читать далее | все новости

  Последний "Полный русский словарь - травник и цветник", о котором кратко упомяну, составляет 4 тома. Общее число страниц - 1152.

   Начиная с 1898 г., в Санкт-Петербурге издавалось каждый год по тому. Написан травник двумя врачами-женщинами, что уже само по себе для того времени интересно.

   Сведения по онкологии в основном повторяют предыдущие. Авторы Е. Н. Залесова и О. В. Петровская тяготели и к гомеопатии - лечению сверхмалыми дозами растений.

   Гомеопатические показания, при всем моем уважении, вызывают иногда улыбку. Наверно, это от невежества.

Так, "болиголов в гомеопатии... дается также от тоски, дурного расположения духа, чувства страха, грусти, при неохоте к труду и забывчивости".

   Залесова и Петровская с чисто женской скрупулезностью записывали существующие народные и научные названия растений.

   Перечислю только два растения, и вы поймете, зачем я, засоряя текст, пишу в скобках единое международное латинское название. Пока вы просто читаете, можете не обращать на эти термины внимания. Если будете отыскивать растение для практического применения и прибегать к помощи биологов - термины просто необходимы.

   Народные названия разных растений часто совпадают, внося путаницу. Всем известна душица (Origanum vulgare L.). Вот ее названия: Блошника, Блошничник, Блошница, Дрок, Душица, Бабина-душица, Душица боровая, Душница, Душка, Душмянка, Духовой цвет, Зеновка, Дикий зверобой, Клоповная, Костоломная трава, Ладанка, Лебедка, Материнка, Мацердушка, Мацеранка, Марынка, Мята лесная, Мята глухая, Мята полевая, Пчелолюб, Цветки, Чабер, Чистик.

   Другое растение для примера - цикорий (Cichorium intybus L.). Высокая придорожная трава с большими красивыми нежно-голубыми цветами. Корни добавляют иногда к кофе, широко используют в народной медицине. Перечисляю названия: Батоги, Батожки, Батог Петров, Батожок, Батоги синие, Горчанка осенняя, Папавка, Попутник черный, Подорожник, Придорожная трава, Пуговник, Солнцева трава, Рыло свиное трава, Цикорий полевой, Цихорная трава, Цвет татарский, Цветок синий, Шербак, Баранья трава, Желтяница, Шкедра, Серпник, Кульбаба, Артишок.

   Мы прикоснулись с вами к истории нашей Родины. Прислушались к мнению людей, которых уже нет, но которые искренне до сих пор стараются нам помочь.

   Закончу краткий обзор словами из травника Горецкого и Вилька (1885 г.):

"Дай Бог, чтобы наш труд принес хоть небольшую пользу для общего блага и народного здоровья".